読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

これだけでOK!超盛り上がる”名古屋弁”まとめ

f:id:me-0shiki:20160531193322j:plain

こんにちは!けんしろー(@me_0shiki)です!

今回は、

え!!!これって標準語じゃないの!?

思わずそう言いたくなるような、名古屋弁をまとめました。

無意識に名古屋弁を使ってしまっているかもしれません...

えらい

意味・・・ つらい、疲れる

使い方・・・ 久々に運動するとめっちゃえらいわー

コメント・・・ 普通に「偉い」と言いたいときも「えらい」を使います!雰囲気を察して使い分け。

けった


意味・・・ 自転車

使い方・・・ 歩きじゃなくて、けったで行ってくる!

コメント・・・ 「ケッタマシーン」と言われることもありますが、ほぼ死語です。ケッタは老若男女幅広く使われてますね。

どべ

意味・・・ 最下位

使い方・・・ リレーで転んだら、どべになっちゃった

コメント・・・ 個人的にはこれが標準語ではないことにびっくりしました。「どべちん」なんかにも派生しますね・

机を釣る


意味・・・ 机を後ろに下げる

使い方・・・ 掃除するから机つって!

コメント・・・ これも超一般的。他の県ではどう説明しているのでしょうか。気になります。

しゃびしゃび

意味・・・ 水っぽい

使い方・・・ 氷が溶けてシャビシャビになった

コメント・・・「び」が「ぶ」になったら危ないですね。笑

とっきんとっきん


意味・・・ 先が尖っている

使い方・・・ 鉛筆をとっきんとっきんにする

コメント・・・ 「っ」なしで「ときんときん」とも言います。

ちんちん


意味・・・ 熱い

使い方・・・ やかんがちんちんになったわー

コメント・・・ あまりテキストに起こしたくない名古屋弁。笑 若者はあんまり使わない気が。

カギをかう


意味・・・ カギを閉めること

使い方・・・ 外行くときは、ちゃんとカギかっといてよ!

コメント・・・ 名古屋弁を知らない人が「カギかいなさい!」って言われたら確実にぽかんとなりますよね。

放課

意味・・・ 授業と授業の間の時間

使い方・・・ 続きは、次の放課に話そう!

コメント・・・ 名古屋弁の代名詞。一般的は「放課後」の放課とは少しニュアンスが違います。

お金をこわす

意味・・・ お金を両替すること

使い方・・・ コンビニでお金をこわしてくるわ!

コメント・・・ 「お金を崩す」とイメージは同じ。

ほかる


意味・・・ 捨てる

使い方・・・ ゴミはちゃんとほかってよー

コメント・・・ 捨てるだけでなく、「あいつほかっとこう(放っておこう)」ということもあります。

しゃこう


意味・・・ 自動車学校の略

使い方・・・ あ、今日車校だから無理だわ

どえらい


意味・・・ 超つらい

使い方・・・ テスト勉強どえらいわー

コメント・・・

だがん


意味・・・ だよね

使い方・・・ AKBといえば前田敦子だがん!

コメント・・・ 「だがん」の他には、「だがや」も使います。

たーけ


意味・・・ たわけ

使い方・・・ あいつはたーけだ!

コメント・・・

わや

意味・・・ 台無し

使い方・・・ そんなことしたらわやになるわ

コメント・・・ 使用率はかなり高いです。自分も親も使ってました。

かしわ


意味・・・ 鶏肉のこと

使い方・・・ ちょっとかしわ買ってきて

コメント・・・ 名古屋だけでなく、近畿・関西でも使われるそう。

こわける


意味・・・ 壊れる

使い方・・・ あー、スマホがこわけたわ最悪

コメント・・・

じべた


意味・・・ 地面

使い方・・・ じべたに座るなんか汚い!

コメント・・・ 地べたに座る人のことをジベタリアンって言ってたこともあるとか。

ちゃっと


意味・・・ はやく

使い方・・・ ちゃっと宿題終わらせやー

コメント・・・ ※メッセージツールの名称ではありません。

めちゃんこ


意味・・・ めっちゃ

使い方・・・ あの子めちゃんこ可愛いわー

コメント・・・ 「めっちゃ」の上位版。

よーけ


意味・・・ たくさん

使い方・・・ よーけ買ってきたなぁ

コメント・・・ 年が上の人がよく使うイメージ。

やりゃあ


意味・・・ やりなさい

使い方・・・ ちゃっと宿題やりゃあ

コメント・・・ ちょっと強めの命令をするときに使います。

ぱーぱー


意味・・・ 開けっ放し

使い方・・・ 窓ぱーぱーのままだった

コメント・・・ 僕はあまり使ったことがありませんが、一部の地域ではよく使うそう。

おみえになる

意味・・・ 〇〇がいる

使い方・・・ 先生もうお見えになってるから、早く来なさい!

コメント・・・ 一般的な「行く・来る」の尊敬語とは異なります。

意外と使ってしまう名古屋弁

意外と使ってしまっている名古屋弁ありましたか?

僕も名古屋を離れて1年が経ちますが、「しゃびしゃび」とか「だがん」とか普通に使っちゃってます。笑

使ってしまっても、会話の種になるので、個人的にはそこまで気にして変えなくてもいいかもと思ってます!

・関連記事 www.0shiki.jp

www.0shiki.jp